第 9 天 · 创世记 25—27 章 · 10月12日 周一

声音是雅各的声音

这一集最该挨骂的,是以撒?
雅各就挨近他父亲以撒.以撒摸着他说、声音是雅各的声音、手却是以扫的手。创世记 27:22

经文 创世记 25—27 章 · 出声读一遍约 12 分钟

先祷告求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。(诗 119:18)

金色底纹是本期解读重点讲到的经文。经文照 1919 年初版的标点:句中用顿号,句点「.」相当于今天的分号,不加引号;〔 〕里是原版的小注。

创世记 第二十五章

1亚伯拉罕又娶了一妻、名叫基土拉、

2基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴、和书亚。

3约珊生了示巴、和底但。底但的子孙、是亚书利族、利都是族、和利乌米族。

4米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大、和以勒大。这都是基土拉的子孙。

5亚伯拉罕将一切所有的都给了以撒。

6亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子、趁着自己还在世的时候、打发他们离开他的儿子以撒往东方去。

7亚伯拉罕一生的年日、是一百七十五岁。

8亚伯拉罕寿高年迈、气绝而死、归到他列祖〔原文作本民〕那里.

9他两个儿子以撒、以实玛利、把他埋葬在麦比拉洞里.这洞在幔利前、赫人琐辖的儿子以弗仑的田中、

麦比拉洞就是亚伯拉罕向赫人买的田(23章)。35:29 以扫、雅各也一起埋葬了以撒。

10就是亚伯拉罕向赫人买的那块田.亚伯拉罕和他妻子撒拉、都葬在那里。

11亚伯拉罕死了以后、上帝赐福给他的儿子以撒.以撒靠近庇耳拉海莱居住。

庇耳·拉海·莱就是夏甲在旷野遇见“看顾人的上帝”的那口井(16:13—14)。

12撒拉的使女埃及人夏甲、给亚伯拉罕所生的儿子、是以实玛利。

13以实玛利儿子们的名字、按着他们的家谱、记在下面.以实玛利的长子是尼拜约、又有基达、亚德别、米比衫、

14米施玛、度玛、玛撒、

15哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛.

16这是以实玛利众子的名字、照着他们的村庄、营寨、作了十二族的族长。

17以实玛利享寿一百三十七岁、气绝而死、归到他列祖〔原文作本民〕那里。

18他子孙的住处在他众弟兄东边、从哈腓拉直到埃及前的书珥、正在亚述的道上。

19亚伯拉罕的儿子以撒的后代、记在下面.亚伯拉罕生以撒、

20以撒娶利百加为妻的时候、正四十岁.利百加是巴旦亚兰地的亚兰人、彼土利的女儿、是亚兰人拉班的妹子。

21以撒因他妻子不生育、就为他祈求耶和华、耶和华应允他的祈求、他的妻子利百加就怀了孕。

22孩子们在他腹中彼此相争、他就说、若是这样、我为甚么活着呢.〔或作我为甚么如此呢〕他就去求问耶和华。

“相争”原文是互相冲撞、挤压。

23耶和华对他说、两国在你腹内、两族要从你身上出来、这族必强于那族、将来大的要服事小的。

24生产的日子到了、腹中果然是双子。

25先产的身体发红、浑身有毛、如同皮衣.他们就给他起名叫以扫。〔以扫就是有毛的意思〕

26随后又生了以扫的兄弟、手抓住以扫的脚跟、因此给他起名叫雅各。〔雅各就是抓住的意思〕利百加生下两个儿子的时候、以撒年正六十岁。

“雅各”和“脚跟”(‘aqev)同一个音;27:36“欺骗”(‘aqav)也是。

27两个孩子渐渐长大、以扫善于打猎、常在田野.雅各为人安静、常住在帐棚里。

28以撒爱以扫、因为常吃他的野味.利百加却爱雅各。

原文直译“因为野味在他口中”。这是圣经第三、四次出现“爱”字(第一次22:2,第二次24:67)。

29有一天、雅各熬汤、以扫从田野回来累昏了。

30以扫对雅各说、我累昏了、求你把这红汤给我喝.因此以扫又叫以东。〔以东就是红的意思〕

31雅各说、你今日把长子的名分卖给我罢。

32以扫说、我将要死、这长子的名分于我有甚么益处呢。

33雅各说、你今日对我起誓罢.以扫就对他起了誓、把长子的名分卖给雅各。

34于是雅各将饼和红豆汤给了以扫、以扫吃了喝了、便起来走了.这就是以扫轻看了他长子的名分。

“红豆汤”原文 nezid ‘adashim,‘adashim 是小扁豆。这一节原文连用五个动词:吃、喝、起来、走、轻看
创世记 第二十六章

1在亚伯拉罕的日子、那地有一次饥荒.这时又有饥荒、以撒就往基拉耳去、到非利士人的王亚比米勒那里。

2耶和华向以撒显现、说、你不要下埃及去、要住在我所指示你的地。

3你寄居在这地、我必与你同在、赐福给你、因为我要将这些地都赐给你和你的后裔、我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。

4我要加增你的后裔、像天上的星那样多.又要将这些地都赐给你的后裔.并且地上万国必因你的后裔得福.

5都因亚伯拉罕听从我的话、遵守我的吩咐、和我的命令、律例、法度。

6以撒就住在基拉耳。

7那地方的人问到他的妻子、他便说、那是我的妹子.原来他怕说、是我的妻子.他心里想、恐怕这地方的人、为利百加的缘故杀我、因为他容貌俊美。

8他在那里住了许久.有一天非利士人的王亚比米勒、从窗户里往外观看、见以撒和他的妻子利百加戏玩。

“戏玩”原文 metsacheq,和“以撒”(意思是“他笑”)同一个词根;21:9 以实玛利“戏笑”是同一个字。

9亚比米勒召了以撒来、对他说、他实在是你的妻子.你怎么说、他是你的妹子.以撒说、我心里想、恐怕我因他而死。

10亚比米勒说、你向我们作的是甚么事呢、民中险些有人和你的妻同寝、把我们陷在罪里。

11于是亚比米勒晓谕众民说、凡沾着这个人、或是他妻子的、定要把他治死。

12以撒在那地耕种、那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他。

13他就昌大、日增月盛、成了大富户。

14他有羊群、牛群、又有许多仆人.非利士人就嫉妒他。

15当他父亲亚伯拉罕在世的日子、他父亲的仆人所挖的井、非利士人全都塞住、填满了土。

16亚比米勒对以撒说、你离开我们去罢、因为你比我们强盛得多。

17以撒就离开那里、在基拉耳谷支搭帐棚、住在那里。

18当他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井、因非利士人在亚伯拉罕死后塞住了、以撒就重新挖出来、仍照他父亲所叫的、叫那些井的名字。

19以撒的仆人在谷中挖井、便得了一口活水井。

20基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞、说、这水是我们的.以撒就给那井起名叫埃色、因为他们和他相争。〔埃色就是相争的意思〕

21以撒的仆人又挖了一口井、他们又为这井争竞、因此以撒给这井起名叫西提拿。〔西提拿就是为敌的意思〕

22以撒离开那里、又挖了一口井、他们不为这井争竞了、他就给那井起名叫利河伯.〔就是宽阔的意思〕他说、耶和华现在给我们宽阔之地、我们必在这地昌盛。

23以撒从那里上别是巴去。

24当夜耶和华向他显现、说、我是你父亲亚伯拉罕的上帝、不要惧怕、因为我与你同在、要赐福给你、并要为我仆人亚伯拉罕的缘故、使你的后裔繁多。

25以撒就在那里筑了一座坛、求告耶和华的名、并且支搭帐棚.他的仆人便在那里挖了一口井。

别是巴古城遗址的城门外有一口约70米深的古井;城里出土过一座被拆散的四角祭坛。

26亚比米勒、同他的朋友亚户撒、和他的军长非各、从基拉耳来见以撒。

27以撒对他们说、你们既然恨我、打发我走了、为甚么到我这里来呢。

28他们说、我们明明的看见耶和华与你同在、便说、不如我们两下彼此起誓、彼此立约。

29使你不害我们、正如我们未曾害你、一味的厚待你、并且打发你平平安安的走.你是蒙耶和华赐福的了。

30以撒就为他们设摆筵席、他们便吃了喝了。

31他们清早起来彼此起誓.以撒打发他们走、他们就平平安安的离开他走了。

32那一天以撒的仆人来、将挖井的事告诉他、说、我们得了水了。

33他就给那井起名叫示巴.因此那城叫作别是巴、直到今日。

34以扫四十岁的时候、娶了赫人比利的女儿犹滴、与赫人以伦的女儿巴实抹为妻.

35他们常使以撒和利百加心里愁烦。

创世记 第二十七章

1以撒年老、眼睛昏花、不能看见、就叫了他大儿子以扫来、说、我儿、以扫说、我在这里。

“我在这里”原文 hineni,22:1、7、11 亚伯拉罕说的是同一个字;27:18 以撒也这样答雅各。

2他说、我如今老了、不知道那一天死。

3现在拿你的器械、就是箭囊、和弓、往田野去为我打猎.

4照我所爱的作成美味、拿来给我吃、使我在未死之先、给你祝福。

5以撒对他儿子以扫说话、利百加也听见了。以扫往田野去打猎、要得野味带来。

6利百加就对他儿子雅各说、我听见你父亲对你哥哥以扫说、

7你去把野兽带来、作成美味给我吃、我好在未死之先、在耶和华面前给你祝福。』

8现在我儿、你要照着我所吩咐你的、听从我的话。

9你到羊群里去、给我拿两只肥山羊羔来、我便照你父亲所爱的、给他作成美味。

10你拿到你父亲那里给他吃、使他在未死之先、给你祝福。

11雅各对他母亲利百加说、我哥哥以扫浑身是有毛的、我身上是光滑的.

12倘若我父亲摸着我、必以我为欺哄人的、我就招咒诅、不得祝福。

13他母亲对他说、我儿、你招的咒诅归到我身上、你只管听我的话、去把羊羔给我拿来。

14他便去拿来、交给他母亲、他母亲就照他父亲所爱的、作成美味。

15利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服、给他小儿子雅各穿上。

16又用山羊羔皮、包在雅各的手上、和颈项的光滑处.

17就把所作的美味和饼、交在他儿子雅各的手里。

18雅各到他父亲那里说、我父亲、他说、我在这里、我儿、你是谁。

19雅各对他父亲说、我是你的长子以扫、我已照你所吩咐我的行了.请起来坐着、吃我的野味、好给我祝福。

20以撒对他儿子说、我儿、你如何找得这么快呢.他说、因为耶和华你的上帝使我遇见好机会得着的。

21以撒对雅各说、我儿、你近前来、我摸摸你、知道你真是我的儿子以扫不是。

22雅各就挨近他父亲以撒.以撒摸着他说、声音是雅各的声音、手却是以扫的手。

23以撒就辨不出他来、因为他手上有毛、像他哥哥以扫的手一样、就给他祝福。

24又说、你真是我儿子以扫么、他说、我是。

25以撒说、你递给我、我好吃我儿子的野味、给你祝福。雅各就递给他、他便吃了.又拿酒给他、他也喝了。

26他父亲以撒对他说、我儿、你上前来与我亲嘴。

27他就上前与父亲亲嘴.他父亲一闻他衣服上的香气、就给他祝福、说、我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。

28愿上帝赐你天上的甘露、地上的肥土、并许多五谷新酒.

29愿多民事奉你、多国跪拜你.愿你作你弟兄的主、你母亲的儿子向你跪拜.凡咒诅你的、愿他受咒诅.为你祝福的、愿他蒙福。

30以撒为雅各祝福已毕、雅各从他父亲那里才出来、他哥哥以扫正打猎回来。

31也作了美味、拿来给他父亲、说、请父亲起来、吃你儿子的野味、好给我祝福。

32他父亲以撒对他说、你是谁、他说、我是你的长子以扫。

33以撒就大大的战兢、说、你未来之先、是谁得了野味拿来给我呢、我已经吃了、为他祝福、他将来也必蒙福。

原文“战兢”说了两遍,又加“到了极点”。

34以扫听了他父亲的话、就放声痛哭、说、我父阿、求你也为我祝福。

35以撒说、你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

36以扫说、他名雅各岂不是正对么.因为他欺骗了我两次、他从前夺了我长子的名分、你看、他现在又夺了我的福分。以扫又说、你没有留下为我可祝的福么。

37以撒回答以扫说、我已立他为你的主、使他的弟兄都给他作仆人、并赐他五谷新酒可以养生、我儿、现在我还能为你作甚么呢。

38以扫对他父亲说、父阿、你只有一样可祝的福么、我父阿、求你也为我祝福.以扫就放声而哭。

39他父亲以撒说、地上的肥土必为你所住、天上的甘露必为你所得.

40你必倚靠刀剑度日、又必事奉你的兄弟、到你强盛的时候、必从你颈项上挣开他的轭。

41以扫因他父亲给雅各祝的福、就怨恨雅各、心里说、为我父亲居丧的日子近了、到那时候、我要杀我的兄弟雅各。

42有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加、他就打发人去、叫了他小儿子雅各来、对他说、你哥哥以扫想要杀你、报仇雪恨。

43现在我儿、你要听我的话、起来逃往哈兰我哥哥拉班那里去.

44同他住些日子、直等你哥哥的怒气消了.

45你哥哥向你消了怒气、忘了你向他所作的事、我便打发人去把你从那里带回来.为甚么一日丧你们二人呢。

46利百加对以撒说、我因这赫人的女子、连性命都厌烦了.倘若雅各也娶赫人的女子为妻、像这些一样、我活着还有甚么益处呢。

解读

这一期讲什么导读这一集最该挨骂的,是以撒?一25:1—18 两个儿子,一座坟二25:19—26 两国在你腹内三25:27—34 一碗红豆汤四26:1—22 父亲走过的路五26:23—35 别是巴:一座坛,一口井六27:1—29 “我儿,你是谁?”七27:30—46 大大地战兢八倒计时:偏心,和听得出来的声音结语两次葬礼

导读这一集最该挨骂的,是以撒?

弟兄姊妹,今天(10月12日)读创世记25到27章。

上一集结尾,以撒爱利百加,“这才得了安慰”(24:67)。这一集,“爱”字第三次出现:“以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。”(25:28)

先放一句话在这儿,欢迎拍砖:这一集最该挨骂的,不是骗人的雅各,是被骗的以撒。

利百加怀孕的时候,上帝的话说得清清楚楚:“两国在你腹内……将来大的要服事小的。”(25:23)以撒偏爱以扫,经文给的理由只有一个:常吃他的野味。

26章闹饥荒,以撒到了基拉耳。人家问起利百加,他说:“那是我的妹子。”(26:7)这句话,他父亲在埃及说过,在基拉耳又说过。同一个坑,这一家掉了三回。

27章,以撒老了,眼睛昏花,说:“我如今老了,不知道哪一天死。”(27:2)他只叫了以扫一个人来,要他去打猎,“照我所爱的做成美味,拿来给我吃”,吃完就给他祝福(27:4)。上帝说的是“大的要服事小的”,他偏要把福给大的。

当然,骗他的是利百加和雅各:哥哥的衣服,“山羊羔皮”,一盘美味(27:15—17)。以撒摸着雅各说:“声音是雅各的声音,手却是以扫的手。”(27:22)以扫知道以后,“就放声痛哭”(27:34)。一家四口,没有一个干净。

还有一个细节。当年在摩利亚山上,以撒叫“父亲哪”,亚伯拉罕答:“我儿,我在这里。”(22:7)这一集,雅各叫“我父亲”,以撒答:“我在这里。我儿,你是谁?”(27:18)同样一句“我在这里”,上一次是信靠,这一次是起疑。

可新约替以撒说了一句好话:“以撒因着信,就指着将来的事给雅各、以扫祝福。”(来11:20)你站哪一边?

文末三道讨论题,留给大家。还有,今天别是巴古城遗址的城门外,有一口凿在岩石里、约70米深的古井。去过的,留意到那口井没有?

觉得我开头那句说错了的,欢迎指正。

一25:1—18 两个儿子,一座坟

“亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。”(25:7)“亚伯拉罕寿高年迈,气绝而死,归到他列祖那里。”(25:8)下一句只有一行:“他两个儿子以撒、以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。”(25:9)

以实玛利回来了。当年,亚伯拉罕清早起来,把饼和一皮袋水搭在夏甲肩上,打发他们走(21:14)。几十年后,被打发走的那个儿子回来,和弟弟一起把父亲葬在麦比拉洞,就是“亚伯拉罕向赫人买的那块田”,和撒拉葬在一起(25:10)。兄弟俩说了什么,经文一个字也没记,只把两个名字并排放着。

麦比拉洞今天在希伯仑老城,外面是希律时代的大石墙,墙里分成清真寺和犹太会堂两边。地上是几座衣冠冢,真正的洞在底下,一般人下不去。亚伯拉罕和撒拉的衣冠冢各在一间八角形的小屋里;以撒和利百加的在“以撒厅”,归清真寺管,犹太人一年只有十天左右能进去。一位去过的组员,在那里看到亚伯拉罕的衣冠冢就哭了,旁边的人还没哭。在这个地方第一个哭的,是亚伯拉罕自己:撒拉死了,他“为她哀恸哭号”(23:2)。

这一段还有两处,是上帝对两个儿子都没有忘记的记号。以实玛利的儿子“作了十二族的族长”(25:16),正是上帝在17:20 说的:“他必生十二个族长。”以撒呢?“亚伯拉罕死了以后,上帝赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳·拉海·莱居住。”(25:11)庇耳·拉海·莱,就是当年夏甲在旷野遇见“看顾人的上帝”的那口井(16:13—14)。以撒就住在被赶走的那个女人遇见上帝的地方。

二25:19—26 两国在你腹内

以撒四十岁娶利百加(25:20),六十岁才有儿子(25:26)。中间二十年,利百加不生育,经文只用一句话带过:“以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华;耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。”(25:21)他父亲等了二十五年,中间收了夏甲为妾;以撒没有另娶,没有用使女,他祷告。这是以撒一生里最好看的一笔。

怀孕以后,“孩子们在她腹中彼此相争”(25:22)。“相争”原文是互相冲撞、挤压。利百加说:“若是这样,我为什么活着呢?”新标点脚注说,这句也可以译作“我为什么如此呢”。她就去求问耶和华,得到的回答是四行诗:

耶和华对她说:两国在你腹内;两族要从你身上出来。这族必强于那族;将来大的要服事小的。

犹太传统对这场“相争”有一个很有名的读法。《创世记大注释》(Genesis Rabbah,约公元5世纪初编成的拉比注释)63:6 说:利百加走过会堂和学堂,雅各就挣着要出来;走过拜偶像的庙,以扫就挣着要出来。11世纪法国的犹太注释家拉什(Rashi)把它写进了自己的注释。这是犹太传统的读法,不是圣经;经文本身只说“彼此相争”。

生下来,“先产的身体发红,浑身有毛,如同皮衣”,起名以扫,新标点脚注:就是有毛的意思;后生的“手抓住以扫的脚跟”,起名雅各,就是抓住的意思(25:25—26)。一个还没出生就在抢,一个生下来就被人抓着脚跟。

同卵还是异卵?

这是钩子里的第一个问题。同卵双胞胎是一个受精卵一分为二,基因组相同,几乎总是同一性别;异卵双胞胎是两个卵子分别受精,像一般兄弟姊妹一样只共有一半的基因组,长相可以很不一样(美国国家人类基因组研究所)。以扫浑身有毛,雅各“身上是光滑的”(27:11);一个爱打猎,一个爱住帐棚(25:27)。这对双胞胎,几乎可以肯定是异卵。

今天全世界,每42个婴儿里就有1个是双胞胎。2021年 Monden 等人在《人类生殖》期刊发表的统计说,1980年代以来,全球双胞胎生产率从每千次生产9.1例升到12.0例,每年出生160多万对(图一)。有意思的是,同卵双胞胎在世界各地都差不多,约每千次生产4例;各地的差别几乎全来自异卵。异卵和母亲有关:母亲的年龄、生过几个孩子、母亲家里有没有异卵双胞胎,还有试管婴儿,都会让机会变大。非洲最高,每千次生产17.1例。

图一 同卵还是异卵?今天的双胞胎
图一 同卵还是异卵?今天的双胞胎

三25:27—34 一碗红豆汤

两个孩子长大了,“以扫善于打猎,常在田野;雅各为人安静,常住在帐棚里”(25:27)。下一节是这一集的钥匙:“以撒爱以扫,因为常吃他的野味;利百加却爱雅各。”(25:28)

上一集说过,“爱”字在圣经里第一次出现,是上帝说“你所爱的以撒”(22:2);第二次,是以撒爱利百加(24:67)。第三次、第四次都在这一节:父亲爱一个,母亲爱另一个。以撒的爱有理由,原文直译是“因为野味在他口中”;利百加的爱,经文没给理由。当年被爱的儿子做了父亲,爱得偏心了。

那碗汤是什么豆?

有一天,雅各熬汤,以扫从田野回来,累昏了。他说:“我累昏了,求你把这红汤给我喝。”(25:30)原文更直白:“把这红的,红的,给我灌下去。”他连汤叫什么都不说,只认得颜色。经文顺手交代:“因此以扫又叫以东。”新标点脚注:以东就是红的意思。生下来身体发红,一碗红汤,后来的国叫以东,红色跟了他一辈子。

钩子里的第二个问题。这碗“红豆汤”(25:34),原文是 nezid ‘adashim,‘adashim 是小扁豆(lentil),不是我们熬红豆沙的赤小豆。和合本把旧约里四处 ‘adashim 都译作“红豆”,另外三处是撒下17:28、23:11 和结4:9。今天中东人常吃的红扁豆,种皮是褐色或绿色的,去了皮,里面的子叶是红橙色,一煮就是一锅红汤。

小扁豆是人类最早驯化的作物之一,是西南亚新石器时代的八种“奠基作物”之一。以色列北部的伊夫塔赫尔遗址出土过一大批炭化的小扁豆,约在公元前8450到前7500年(Weiss 与 Zohary,2011)。它也真顶饿:每100克干扁豆含蛋白质约25克(美国农业部数据)。打猎回来、累昏了的人,饼加扁豆汤,是一顿实在的饭。

可是拿去换的东西太大了。长子的名分,律法里是“将产业多加一分给他”(申21:17),也是家族的名分和祝福。以扫说:“我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢?”(25:32)雅各要他“今日”就起誓(25:33)。最后一节,原文一口气用了五个动词:吃,喝,起来,走,轻看。“以扫吃了喝了,便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。”(25:34)

20世纪中叶,学者常拿伊拉克努斯出土的泥板来对照,说那里有人用三只羊把继承份卖给了兄弟。后来学者指出,那块泥板其实看不出卖的是不是长子的份,这类对照多半说过了头(Selman,1976、1977)。经文也用不着这个旁证。它要人看见的,是一个人怎样把要紧的东西,看成一碗汤的价钱。

四26:1—22 父亲走过的路

26章是以撒在创世记里唯一的“个人专场”。读下去会发现,这一章几乎是把他父亲的路又走了一遍(表一)。

又是饥荒:“在亚伯拉罕的日子,那地有一次饥荒;这时又有饥荒。”(26:1)当年亚伯拉罕下了埃及(12:10)。这一次,耶和华第一次向以撒显现,说的头一句就是:“你不要下埃及去”(26:2),然后把应许原样再说一遍,“都因亚伯拉罕听从我的话”(26:5)。

又是那句话:“那是我的妹子。”(26:7)亚伯拉罕在埃及说过(12:13),在基拉耳又说过(20:2)。这一次露馅,是因为亚比米勒“从窗户里往外观看,见以撒和他的妻子利百加戏玩”(26:8)。原文是“以撒在逗笑”。以撒这个名字的意思就是“他笑”,撒拉生他的时候说:“上帝使我喜笑”(21:6);经文在这里拿他的名字开了个玩笑。同一个动词,当年用在以实玛利身上,新标点译作“戏笑”(21:9)。

表一 父亲走过的路,以撒又走了一遍
表一 父亲走过的路,以撒又走了一遍

百倍的收成,在古代算什么?

“以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他”(26:12)。“那一年”是饥荒的年头;“那地”是基拉耳一带,在今天以色列南部内盖夫的边上(图三)。

图二 百倍的收成在古代算什么?收成是种子的多少倍(对数刻度)
图二 百倍的收成在古代算什么?收成是种子的多少倍(对数刻度)

钩子里的第三个问题。古人说到“百倍”,差不多都是在讲传奇(图二)。公元前5世纪的希腊史家希罗多德说,巴比伦的谷物通常收二百倍,最好时三百倍,又说没去过的人连这个都不信(《历史》1.193)。罗马的瓦罗说,叙利亚的加大拉和北非的拜扎凯纳,一斗种收一百斗;同样的种子在别处,有的收十倍,伊特鲁里亚有些地方收十五倍(《论农业》1.44)。西塞罗说,西西里的好地,好年景八倍,“众神都帮忙”时十倍(《控威勒斯》2.3.112)。科卢梅拉干脆说,意大利大部分地方收到四倍的年头,“我们几乎记不起来了”(《论农业》3.3.4)。中世纪英格兰的小麦,三四倍。今天全世界的小麦平均算下来,大约二三十倍。

所以耶稣讲撒种的比喻,“有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的”(太13:8),一百倍是听的人想都不敢想的好收成。以色列文物局2011年的一份报告提到,农学家 Amir 和 Sinclair 曾经替以撒的百倍找过解释:休耕之后种谷,又碰上多雨的一年。经文给的解释只有一句:“耶和华赐福给他。”

又是那些井

“当他父亲亚伯拉罕在世的日子,他父亲的仆人所挖的井,非利士人全都塞住,填满了土。”(26:15)以撒“就重新挖出来,仍照他父亲所叫的叫那些井的名字”(26:18)。连井名都照父亲的叫。

然后他自己挖井。第一口,基拉耳的牧人来争,他起名“埃色”,就是相争;第二口又争,起名“西提拿”,就是为敌;他再离开那里,“又挖了一口井,他们不为这井争竞了”,起名“利河伯”,就是宽阔:“耶和华现在给我们宽阔之地,我们必在这地昌盛。”(26:20—22)以撒不打也不吵,退一步再挖。有人说这是软弱,有人说这是难得的定力。经文没有打分,只记下了三个井名。

五26:23—35 别是巴:一座坛,一口井

以撒上了别是巴。当夜,耶和华向他显现:“我是你父亲亚伯拉罕的上帝,不要惧怕!因为我与你同在”(26:24)。上帝对以撒说话,总带着他的父亲。

“以撒就在那里筑了一座坛,求告耶和华的名,并且支搭帐棚;他的仆人便在那里挖了一口井。”(26:25)坛、帐棚、井:一节经文写尽了游牧人的日子,敬拜,住下,活下去。希伯来书说,亚伯拉罕“在所应许之地作客,好像在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样”(来11:9)。

图三 以撒的南地:希伯仑、别是巴、基拉耳和利河伯
图三 以撒的南地:希伯仑、别是巴、基拉耳和利河伯

别是巴古城今天

别是巴古城遗址(Tel Be'er Sheva)在现代的贝尔谢巴城外,2005年和米吉多、夏琐一起列为世界遗产“圣经土丘”。它是犹大王国时代的一座小城,比以撒晚得多,可是有两样东西,会让读26章的人停下来。

一样是井。城门外有一口凿在岩石里的古井,深约70米,可能凿于铁器时代早期(约公元前12到前11世纪)。在一年只下两百毫米左右雨的地方,一口井就是一座城的命。

另一样是坛。1973年,考古学家阿哈罗尼在城里一座储藏室的墙里,发现了一座被拆散的四角祭坛的石块,四个角找到了三个。复原的祭坛今天立在国家公园入口,原件在耶路撒冷的以色列博物馆。为什么拆?多数学者认为,是犹大王推行宗教改革、废掉各地邱坛的时候拆的;是希西家(王下18:4、22)还是约西亚,还有争论。先知阿摩司就说过:“不要过到别是巴”(摩5:5);他还责备那些说“我们指着别是巴的神道起誓”的人(摩8:14)。以撒筑坛的地方,几百年后成了先知叫人别去的地方。

筑坛不久,亚比米勒带着朋友和军长来立约,说:“我们明明地看见耶和华与你同在”(26:28)。客人刚走,仆人来报:“我们得了水了。”(26:32)以撒给这井起名“示巴”,“因此那城叫做别是巴,直到今日”(26:33)。

这一章最后两节,镜头转回家里:“以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴,与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。她们常使以撒和利百加心里愁烦。”(26:34—35)四十岁,正是他父亲娶利百加的年纪。下一章的风暴,就从这个家里起来。

六27:1—29 “我儿,你是谁?”

“以撒年老,眼睛昏花,不能看见”(27:1)。他叫来大儿子,说:“我如今老了,不知道哪一天死。”(27:2)要以扫拿上弓箭去打猎,“照我所爱的做成美味,拿来给我吃,使我在未死之先给你祝福”(27:4)。

他只叫了以扫一个人。上帝说过“大的要服事小的”(25:23);以扫“轻看了他长子的名分”(25:34),又娶了两个叫父母愁烦的赫人女子(26:35);以撒还是要把福给他,还要在一顿“所爱的”美味之后。“爱”字在这一章又出现三次,三次说的都是一盘菜(27:4、9、14)。

他又活了多少年?

钩子里的第四个问题。照经文里的数字推:雅各见法老时130岁(47:9);那时约瑟39岁(30岁见法老,41:46;再过七个丰年,到荒年第二年,45:6),所以约瑟出生时,雅各91岁。约瑟生在雅各为两个妻子服事拉班满十四年的时候(30:25;31:41),所以雅各到哈兰时77岁。双胞胎出生时以撒60岁(25:26),雅各77岁离家,以撒就是137岁。以撒活到180岁(35:28)。说“不知道哪一天死”以后,他又活了大约43年(图四)。

犹太传统另有一个算法。巴比伦塔木德《经卷篇》(Megillah)17a 和拉什注28:9 都注意到:以实玛利比以撒大14岁,享寿137岁(25:17)。他们认为以扫娶以实玛利的女儿时(28:9),以实玛利刚刚去世,那年雅各63岁、以撒123岁。照这样算,以撒又活了57年;雅各63岁离家、77岁才到井边,中间14年,塔木德说他藏在希伯的学堂里读书。拉什注27:2 还说,人到了父母去世的年纪,前后五年都会担心:以撒123岁,离母亲去世的127岁不远了。这些都是犹太传统的读法,不是圣经。

图四 说“不知道哪一天死”以后,以撒又活了多少年?
图四 说“不知道哪一天死”以后,以撒又活了多少年?

两种算法差了14年,结论却一样:这位觉得自己快死的老人,后来还看见离家的雅各回到希伯仑(35:27)。“不知道哪一天死”,这句话本来就是真的,只是往往不是我们以为的那个意思。

“我在这里。我儿,你是谁?”

利百加听见了。她立刻吩咐雅各从羊群里拿两只肥山羊羔,她“照你父亲所爱的”做成美味(27:9);又把以扫上好的衣服给雅各穿上,“用山羊羔皮包在雅各的手上和颈项的光滑处”(27:16)。雅各怕的不是骗,是被拆穿:“倘若我父亲摸着我,必以我为欺哄人的,我就招咒诅,不得祝福。”(27:12)母亲说:“我儿,你招的咒诅归到我身上”(27:13)。

“雅各到他父亲那里说:我父亲!他说:我在这里。我儿,你是谁?”(27:18)读过22章的人,读到这里会停一下。当年在摩利亚山上,以撒叫“父亲哪”,亚伯拉罕答:“我儿,我在这里。”(22:7)那是一个父亲对儿子全心的应答。这一回同样是父亲答儿子,后面却跟着一句:“你是谁?”

接下来是一场五官的考验。眼睛不行了,以撒就用别的:问(27:20),摸(27:21—23),吃、喝(27:25),亲嘴、闻衣服(27:26—27)。他其实听出来了:“声音是雅各的声音,手却是以扫的手。”(27:22)可他信了手,没信耳朵;信了摸得到的山羊皮,没信听得出来的声音。雅各为了圆谎,连上帝的名都搬了出来:“因为耶和华你的上帝使我遇见好机会得着的。”(27:20)

以撒闻到衣服上的香气,就祝福说:“我儿的香气如同耶和华赐福之田地的香气一样。愿上帝赐你天上的甘露,地上的肥土,并许多五谷新酒。愿多民事奉你,多国跪拜你。愿你作你弟兄的主”(27:27—29)。他以为自己在祝福以扫,说出口的,却正是上帝对利百加说过的那句话:大的要服事小的。

骗人的这一家,历代读者吵了一千多年。北非的奥古斯丁主教(354—430)在《驳谎言》里说,雅各照母亲的话做的事,“若用心并凭信心去看,不是谎言,而是奥秘”,要当作预表来读;他在《上帝之城》16.37 也是这样读的。宗教改革家加尔文(1509—1564)在《创世记注释》里不客气得多:利百加的计策“不是没有过错”;雅各不信上帝的护理,“用诡计”得了父亲的祝福;以撒则是被对长子的爱蒙住了眼。一个看见上帝的奥秘,一个看见人的罪。经文两样都写了。

七27:30—46 大大地战兢

雅各刚出来,以扫就打猎回来了。他也做了美味,端进来说:“请父亲起来,吃你儿子的野味,好给我祝福。”以撒问:“你是谁?”(27:31—32)这一章里,以撒问了两次“你是谁”:一次问雅各,一次问以扫。

“以撒就大大地战兢”(27:33)。原文把“战兢”说了两遍,再加一个“到了极点”。犹太传统有一个读法很动人:《创世记大注释》67:2 说,这一次的战兢,比他当年躺在坛上时还要大。这是犹太传统的读法,不是圣经;可读过上一集的人,大概都能明白那个意思。

他战兢之后说的话是:“我已经吃了,为他祝福;他将来也必蒙福。”(27:33)他没有收回,也没有改口。拉什说,这是以撒自己甘心认定了这个祝福。也许就在这一刻,他明白了,二十多年前上帝对利百加说的那句话不是说说而已。他偏爱了一辈子,上帝的旨意没有跟着他偏。

以扫“就放声痛哭,说:我父啊,求你也为我祝福!”(27:34)“他名雅各,岂不是正对吗?因为他欺骗了我两次”(27:36)。“欺骗”原文和“雅各”同一个音,和他出生时被抓住的“脚跟”也同一个音。他第三次求,“就放声而哭”(27:38)。

以撒给以扫的话,也是一个预言:“你必倚靠刀剑度日,又必事奉你的兄弟;到你强盛的时候,必从你颈项上挣开他的轭。”(27:40)后来,“以东人就都归服大卫”(撒下8:14);到了约兰年间,“以东人背叛犹大,脱离他的权下,自己立王”(王下8:20)。“两国在你腹内”,真的成了两国。

以扫心里说:“为我父亲居丧的日子近了,到那时候,我要杀我的兄弟雅各。”(27:41)利百加又先听到了。她对雅各说:“起来,逃往哈兰、我哥哥拉班那里去,同他住些日子,直等你哥哥的怒气消了。”(27:43—44)她说“住些日子”,结果是二十年(31:38)。她还说:“为什么一日丧你们二人呢?”(27:45)经文后来再没有写她见到雅各。她什么时候死的,创世记没有记,只记了她的奶母底波拉葬在哪里(35:8),和她自己葬在麦比拉洞(49:31)。为了让小儿子得福,她失去了小儿子。

八倒计时:偏心,和听得出来的声音

这一集有两件事,放到今天一点也不陌生。

偏心

2025年,美国杨百翰大学的两位学者在《心理学公报》发表一项元分析,合并30项研究和14个数据库、将近两万人的资料,问的正是:父母有没有偏爱某一个孩子?结果是,父母自己说偏向女儿,孩子们倒不这么觉得;尽责、随和的孩子得到的偏爱更多;在给自由、少管束上,父母偏向年长的孩子。作者提醒,这种不同的对待可能对孩子的成长有负面影响,尤其是不受偏爱的那一个。另一项研究调查了309个家庭的725名成年子女,发现自觉和母亲最亲的那一个,抑郁症状反而更多(Suitor 等,2017)。偏心伤的,不只是没被偏爱的那一个。

声音

以撒听出了雅各的声音,却败给了一双山羊皮的手。今天反过来了:手摸不着,声音却能造假。2024年12月,美国联邦调查局发布公告:犯罪分子用生成式AI合成亲人的声音,假装出了急事要钱。美国联邦贸易委员会的数据,2024年报告的冒充类诈骗损失29.5亿美元。安全公司迈克菲2023年在七个国家调查了七千多人,四分之一的人自己遇过、或者身边有人遇过AI语音诈骗;三四秒的录音,就能合成相似度85%的声音。联邦调查局给的办法很古老:和家人约定一个暗号。

结语两次葬礼

创世记25—27章,从一场葬礼开始:以撒和以实玛利一起埋葬了父亲(25:9)。读到35章,还有一场:“以撒年纪老迈,日子满足,气绝而死,归到他列祖那里。他两个儿子以扫、雅各把他埋葬了。”(35:29)两场葬礼,两对兄弟,都曾被父母的偏爱、家里的手段分开,最后都站在了父亲的坟前。

中间这三章,是一个被爱的儿子的一生。二十年没有孩子,他祷告;闹饥荒,他没有下埃及;被人赶,他换个地方再挖一口井。可在自己家里,他爱一个,冷一个,到老还想把福给他爱吃的那一个。以撒活了180岁,是三位先祖里最长寿的,经文写他的篇幅却最少。他这一生最大的一次信心,是在大大战兢之后,说了一句:“他将来也必蒙福。”

雅各就挨近他父亲以撒。以撒摸着他,说:“声音是雅各的声音,手却是以扫的手。”创世记 27:22

下一集,雅各一个人出了别是巴,“向哈兰走去”(28:10)。骗了父亲的人,到了舅舅家,要尝尝被人骗的滋味。

图说 20 张,左右滑

图说第1页图说第2页图说第3页图说第4页图说第5页图说第6页图说第7页图说第8页图说第9页图说第10页图说第11页图说第12页图说第13页图说第14页图说第15页图说第16页图说第17页图说第18页图说第19页图说第20页

祷读

耶和华我们的上帝,

以扫说:「我将要死,这长子的名分于我有什么益处呢?」(创 25:32)求你不叫我们为一碗汤卖掉你给的福分。

以撒挖了一口又一口井,人来争,他就让,后来说:「耶和华现在给我们宽阔之地」(26:22)。求你叫我们也肯让。

以撒摸着雅各说:「声音是雅各的声音,手却是以扫的手。」(27:22)求你除掉我们的假,叫我们在你面前、在人面前都真。

「不要彼此说谎;因你们已经脱去旧人和旧人的行为」(西 3:9)。

奉主耶稣基督的名求,阿们。