第 6 天 · 创世记 16—18 章 · 10月9日 周五

喜笑与暗笑

同样是笑,凭什么亚伯拉罕叫“喜笑”,撒拉叫“暗笑”?
耶和华岂有难成的事么.到了日期、明年这时候、我必回到你这里、撒拉必生一个儿子。创世记 18:14

经文 创世记 16—18 章 · 出声读一遍约 8 分钟

先祷告求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。(诗 119:18)

金色底纹是本期解读重点讲到的经文。经文照 1919 年初版的标点:句中用顿号,句点「.」相当于今天的分号,不加引号;〔 〕里是原版的小注。

创世记 第十六章

1亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女.撒莱有一个使女名叫夏甲、是埃及人。

12:16说法老曾送给亚伯兰仆婢,许多注释家推测夏甲就是那时来的。

2撒莱对亚伯兰说、耶和华使我不能生育、求你和我的使女同房、或者我可以因他得孩子。〔得孩子原文作被建立〕亚伯兰听从了撒莱的话.

3于是亚伯兰的妻子撒莱、将使女埃及人夏甲给了丈夫为妾.那时亚伯兰在迦南已经住了十年。

4亚伯兰与夏甲同房、夏甲就怀了孕.他见自己有孕、就小看他的主母。

5撒莱对亚伯兰说、我因你受屈、我将我的使女放在你怀中、他见自己有了孕就小看我、愿耶和华在你我中间判断。

6亚伯兰对撒莱说、使女在你手下、你可以随意待他.撒莱苦待他、他就从撒莱面前逃走了。

7耶和华的使者在旷野、书珥路上的水泉旁遇见他、

这是圣经第一次出现“耶和华的使者”。“书珥”原文意思是“墙”,在通往埃及的路上。

8对他说、撒莱的使女夏甲、你从那里来、要往那里去.夏甲说、我从我的主母撒莱面前逃出来。

9耶和华的使者对他说、你回到你主母那里、服在他手下。

10又说、我必使你的后裔极其繁多、甚至不可胜数。

11并说、你如今怀孕要生一个儿子、可以给他起名叫以实玛利、因为耶和华听见了你的苦情。〔以实玛利就是上帝听见的意思〕

12他为人必像野驴.他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。

13夏甲就称那对他说话的耶和华为看顾人的上帝.因而说、在这里我也看见那看顾我的么。

“看顾人的上帝”原文是El Roi,就是“看见〔我〕的上帝”。

14所以这井名叫庇耳拉海莱.这井正在加低斯、和巴列中间。

庇耳拉海莱,意思大约是“那活着看顾我者的井”;以撒后来住在附近(24:62;25:11)。

15后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子.亚伯兰给他起名叫以实玛利。

16夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候、亚伯兰年八十六岁。

创世记 第十七章

1亚伯兰年九十九岁的时候、耶和华向他显现、对他说、我是全能的上帝、你当在我面前作完全人。

“全能的上帝”原文是El Shaddai,这是圣经第一次出现这个名号。

2我就与你立约、使你的后裔极其繁多。

3亚伯兰俯伏在地、上帝又对他说、

4我与你立约、你要作多国的父。

5从此以后、你的名不再叫亚伯兰、要叫亚伯拉罕、因为我已立你作多国的父。

亚伯兰意思是“尊贵的父”;亚伯拉罕与“多国之父”音近。

6我必使你的后裔极其繁多、国度从你而立、君王从你而出。

7我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约、作永远的约、是要作你和你后裔的上帝。

8我要将你现在寄居的地、就是迦南全地、赐给你和你的后裔、永远为业.我也必作他们的上帝。

9上帝又对亚伯拉罕说、你和你的后裔必世世代代遵守我的约。

10你们所有的男子、都要受割礼、这就是我与你、并你的后裔所立的约、是你们所当遵守的。

11你们都要受割礼.〔受割礼原文作割阳皮十四二十三二十四二十五节同〕这是我与你们立约的证据。

12你们世世代代的男子、无论是家里生的、是在你后裔之外用银子从外人买的、生下来第八日、都要受割礼。

13你家里生的、和你用银子买的、都必须受割礼.这样、我的约就立在你们肉体上、作永远的约。

14但不受割礼的男子、必从民中剪除、因他背了我的约。

15上帝又对亚伯拉罕说、你的妻子撒莱、不可再叫撒莱、他的名要叫撒拉。

16我必赐福给他、也要使你从他得一个儿子、我要赐福给他、他也要作多国之母、必有百姓的君王从他而出。

17亚伯拉罕就俯伏在地喜笑、心里说、一百岁的人、还能得孩子么.撒拉已经九十岁了、还能生养么。

这里的“喜笑”和18:12的“暗笑”,原文是同一个动词。

18亚伯拉罕对上帝说、但愿以实玛利活在你面前。

19上帝说、不然、你妻子撒拉要给你生一个儿子、你要给他起名叫以撒、我要与他坚定所立的约、作他后裔永远的约。

以撒,意思是“他笑”。

20至于以实玛利、我也应允你、我必赐福给他、使他昌盛极其繁多、他必生十二个族长、我也要使他成为大国。

21到明年这时节、撒拉必给你生以撒、我要与他坚定所立的约。

22上帝和亚伯拉罕说完了话、就离开他上升去了。

23正当那日、亚伯拉罕遵着上帝的命、给他的儿子以实玛利和家里的一切男子、无论是在家里生的、是用银子买的、都行了割礼。

24亚伯拉罕受割礼的时候、年九十九岁。

25他儿子以实玛利受割礼的时候、年十三岁。

26正当那日、亚伯拉罕和他儿子以实玛利、一同受了割礼。

27家里所有的人、无论是在家里生的、是用银子从外人买的、也都一同受了割礼。

创世记 第十八章

1耶和华在幔利橡树那里、向亚伯拉罕显现出来.那时正热、亚伯拉罕坐在帐棚门口。

幔利在希伯仑以北约三公里,今称拉麦特·哈利勒。

2举目观看、见有三个人在对面站着.他一见、就从帐棚门口跑去迎接他们、俯伏在地、

3说、我主、我若在你眼前蒙恩、求你不要离开仆人往前去。

4容我拿点水来、你们洗洗脚、在树下歇息歇息.

5我再拿一点饼来、你们可以加添心力、然后往前去、你们既到仆人这里来、理当如此。他们说、就照你说的行罢。

6亚伯拉罕急忙进帐棚见撒拉说、你速速拿三细亚细面调和作饼。

三细亚约合二十多升细面。

7亚伯拉罕又跑到牛群里、牵了一只又嫩又好的牛犊来、交给仆人、仆人急忙豫备好了。

8亚伯拉罕又取了奶油和奶、并豫备好的牛犊来、摆在他们面前、自己在树下站在旁边、他们就吃了。

9他们问亚伯拉罕说、你妻子撒拉在那里、他说、在帐棚里。

10三人中有一位说、到明年这时候、我必要回到你这里、你的妻子撒拉必生一个儿子.撒拉在那人后边的帐棚门口、也听见了这话。

11亚伯拉罕和撒拉年纪老迈、撒拉的月经已断绝了。

12撒拉心里暗笑、说、我既已衰败、我主也老迈、岂能有这喜事呢。

“暗笑”原文是“在她里面笑”,没有出声。

13耶和华对亚伯拉罕说、撒拉为甚么暗笑、说、我既已年老、果真能生养吗。

上帝转述时,没有提“我主也老迈”这半句(参18:12)。

14耶和华岂有难成的事么.到了日期、明年这时候、我必回到你这里、撒拉必生一个儿子。

15撒拉就害怕、不承认、说、我没有笑.那位说、不然、你实在笑了。

16三人就从那里起行、向所多玛观看、亚伯拉罕也与他们同行、要送他们一程。

17耶和华说、我所要作的事、岂可瞒着亚伯拉罕呢.

18亚伯拉罕必要成为强大的国、地上的万国都必因他得福。

19我眷顾他、为要叫他吩咐他的众子、和他的眷属、遵守我的道、秉公行义、使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。

20耶和华说、所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重、声闻于我。

21我现在要下去、察看他们所行的、果然尽像那达到我耳中的声音一样么.若是不然、我也必知道。

22二人转身离开那里、向所多玛去、但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。

23亚伯拉罕近前来说、无论善恶、你都要剿灭么。

24假若那城里有五十个义人、你还剿灭那地方么。不为城里这五十个义人饶恕其中的人么。

25将义人与恶人同杀、将义人与恶人一样看待、这断不是你所行的.审判全地的主、岂不行公义么。

26耶和华说、我若在所多玛城里见有五十个义人、我就为他们的缘故、饶恕那地方的众人。

27亚伯拉罕说、我虽然是灰尘、还敢对主说话.

28假若这五十个义人短了五个、你就因为短了五个毁灭全城么.他说、我在那里若见有四十五个、也不毁灭那城。

29亚伯拉罕又对他说、假若在那里见有四十个怎么样呢.他说、为这四十个的缘故、我也不作这事。

30亚伯拉罕说、求主不要动怒、容我说.假若在那里见有三十个怎么样呢.他说、我在那里若见有三十个、我也不作这事。

31亚伯拉罕说、我还敢对主说话、假若在那里见有二十个怎么样呢.他说、为这二十个的缘故、我也不毁灭那城。

32亚伯拉罕说、求主不要动怒、我再说这一次、假若在那里见有十个呢.他说、为这十个的缘故、我也不毁灭那城。

所多玛一带共五座城(14:2);拉什认为五十个义人正是每城十个。

33耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了.亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

解读

这一期讲什么导读同样是笑,凭什么亚伯拉罕叫“喜笑”,撒拉叫“暗笑”?一16:1—6 等不及了:撒莱的办法二16:7—16 旷野水泉旁:看顾人的上帝三17:1—14 全能的上帝与肉体上的约四科学辨析:第八天的“凝血高峰”?五17:15—27 亚伯拉罕的笑六18:1—8 幔利橡树下:接待客旅七18:9—15 撒拉的笑八18:16—33 从五十砍到十九倒计时:等不及的年代结语喜笑与暗笑

导读同样是笑,凭什么亚伯拉罕叫“喜笑”,撒拉叫“暗笑”?

弟兄姊妹,今天(10月9日)读创世记16到18章。

上一集,罗得押了黄金地段。这一集,镜头回到亚伯拉罕的帐棚:两口子先后听到同一个好消息,都笑了。

先放一句话在这儿,欢迎拍砖:这两口子的笑,是一样的笑。

17章,上帝说撒拉要生儿子,亚伯拉罕“俯伏在地喜笑,心里说:一百岁的人还能得孩子么?撒拉已经九十岁了,还能生养么?”

18章,撒拉在帐棚门口听见了,“心里暗笑,说:我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?”

希伯来原文里,这两个“笑”是同一个词。撒拉那个“暗”字不冤,原文就是“在心里笑”;可亚伯拉罕那个“喜”字,原文没有。这么分是有来头的,犹太拉比早就说过:亚伯拉罕是信了,高兴得笑;撒拉是不信,偷着笑。

可你把两句话摆一块儿:一个嘀咕一百岁还能得孩子吗,一个嘀咕我老了他也老了,不都是“怎么可能”吗?亚伯拉罕笑完还补了一句:“但愿以实玛利活在你面前。”我听着像是:上帝啊,有一个儿子就够了,别再费事了。

更绝的在后头。上帝把撒拉的话转述给亚伯拉罕,说的是:“撒拉为甚么暗笑,说:我既已年老,果真能生养么?”“我主也老迈”那半句,没了。老婆说老公老的那半句,上帝没让老公听见。拉比的解释是:上帝为了一家和睦,改了一句话。

可上帝也不是光哄着。撒拉害怕了,说“我没有笑”,上帝回她一句:“不然,你实在笑了。”

我读这三章,最大的感受是:人一直在“不配合”。夏甲逃跑,两口子发笑,到18章末尾,亚伯拉罕干脆跟上帝砍价,替所多玛从五十个义人一路砍到十个。可上帝一次都没发火。他在旷野的水泉旁找到夏甲,问她:“你从那里来?要往那里去?”这个怀着孕、逃出来的埃及使女,成了圣经里头一个给上帝起名字的人:“看顾人的上帝”。亚伯拉罕那一笑呢,上帝干脆拿来给孩子起了名:以撒,意思就是“他笑”。撒拉的笑,要到21章才从“暗笑”变成“喜笑”,那是下一集的事了。

上帝都不怕人冲他笑、跟他砍价,你们还怕跟我抬杠吗?

文末三道讨论题,留给大家。

还有,18章就发生在希伯仑,幔利的橡树底下,亚伯拉罕就在那片山上替山下的所多玛求情。有去过希伯仑的吗?那片山我只在地图上画过,站在那儿是什么感觉,给大家讲讲。

觉得我开头那句说错了的,欢迎指正。

一16:1—6 等不及了:撒莱的办法

16章一开头就把矛盾摆好了:“亚伯兰的妻子撒莱不给他生儿女。撒莱有一个使女,名叫夏甲,是埃及人。”(16:1)一个缺的,一个有的。夏甲是怎么来的,经文没有说;12:16记着法老曾经送给亚伯兰“仆婢”,许多注释家推测她就是那时从埃及带出来的。上一回在埃及撒的谎,到这里还有回音。

“那时亚伯兰在迦南已经住了十年。”(16:3)这一句是钥匙。亚伯兰75岁离开哈兰(12:4),这时85岁;撒莱比他小十岁(17:17),75岁。上帝说过“我必叫你成为大国”(12:2),说过“你本身所生的才成为你的后嗣”(15:4),可十年过去了,帐棚里还是只有两个人。把这一家人的年纪排一排(图一):从蒙召到以撒出生,整整二十五年;中间有十三年,经文一个字也没有记上帝对他说话。

图一 等了二十五年:亚伯拉罕一家的时间表
图一 等了二十五年:亚伯拉罕一家的时间表

“或者我可以因他得孩子”

撒莱先给自己的处境下了一个结论:“耶和华使我不能生育。”(16:2)她没有怪丈夫,也没有怪使女,账算在了上帝身上。然后她拿出办法:“求你和我的使女同房,或者我可以因他得孩子。”和合本在“得孩子”后面加了小字:“原文作被建立”。希伯来文“建立”(banah)和“儿子”(ben)声音相近,撒莱的意思是:也许我可以借着她,把这个家“建”起来。

许多注释家注意到,这几句和伊甸园那一幕的用字很像:那里女人“摘下果子……又给他丈夫”(3:6),这里撒莱“将使女……给了丈夫”(16:3);那里上帝说“你既听从妻子的话”(3:17),这里是“亚伯兰听从了撒莱的话”(16:2)。经文没有加一句评语,只是让读者自己听出回声。

古代近东:这在当时是“正规操作”

今天读这一段,难免觉得别扭。可放回古代近东,撒莱的办法一点也不出格,婚约和法典里都写得明明白白(表一)。

表一 古代近东文献里的“借腹生子”条款(译文据ANET所收Finkelstein、Meek的译本与Gordon的研究)
表一 古代近东文献里的“借腹生子”条款(译文据ANET所收Finkelstein、Meek的译本与Gordon的研究)

最早的一份,来自今天土耳其中部的屈尔泰佩,古称卡尼什,那里出土了上万块古亚述商人的泥板。这份婚约写于约公元前1950—前1850年间:拉基普姆娶了哈塔拉,约定在安纳托利亚不得另娶;若两年之内她不能生育,就由她亲自买一个女奴给丈夫,女奴生了孩子以后,丈夫可以把女奴卖掉。2017年,土耳其学者把它写进一篇讲不孕症历史的医学论文,媒体管它叫“四千年前的婚前协议”。

《汉谟拉比法典》(约公元前1754年)第144—147条讲的是女祭司(nadītum)的婚姻,这类女祭司通常不生孩子,于是由女奴替她生。条文几乎预演了16章接下来的剧情:女奴生了孩子,就自以为可以和主母平起平坐;法典规定,主母不可以把她卖掉,但可以给她打上奴隶的记号,仍把她算在奴婢中间。

剧情果然这样走了。“夏甲就怀了孕;他见自己有孕,就小看他的主母。”(16:4)撒莱转身把账算到丈夫头上:“我因你受屈……愿耶和华在你我中间判断。”(16:5)亚伯兰的回答,和法典的精神一模一样:“使女在你手下,你可以随意待他。”(16:6)他没有替谁说一句话。“撒莱苦待他,他就从撒莱面前逃走了。”

“苦待”这个词值得记一下。希伯来文是‘anah,15:13上帝预言亚伯兰的后裔将来在埃及,“那地的人要苦待他们四百年”,用的就是这个字。一个希伯来主母苦待一个埃及使女;几百年后,埃及人苦待希伯来人。经文不替任何人辩护,只是一笔一笔记下来。

撒莱的办法合法、合俗,在当时甚至算得上贤惠。她只是等不及了。可这个办法的结果,是三个人都受了伤:撒莱觉得受屈,亚伯兰两头为难,夏甲被逼进了旷野。

二16:7—16 旷野水泉旁:看顾人的上帝

“耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见他。”(16:7)这是圣经第一次出现“耶和华的使者”。上帝的使者头一次出场,不是去见亚伯兰,而是到旷野里,去找一个怀着孕、逃跑的埃及使女。

“书珥”原文意思是“墙”。书珥路是从迦南南部通往埃及的路(图二)。古埃及中王国的《辛奴亥的故事》和《聂斐尔提预言》都提到一道“统治者之墙”,是修在埃及东北边境、用来挡住亚洲人的防线;有学者认为“书珥”这个名字就和这道“墙”有关,不过这道墙至今只见于文献,考古还没有找到。不管怎样,夏甲往书珥走,就是在往家的方向走:她要回埃及。

图二 夏甲的逃亡与书珥路(示意地图)
图二 夏甲的逃亡与书珥路(示意地图)

“你从那里来?要往那里去?”

使者开口第一句是:“撒莱的使女夏甲。”(16:8)到这里为止,撒莱叫她“我的使女”,亚伯兰叫她“使女”,没有人叫过她的名字。第一个叫她名字的,是上帝的使者。

接着是两个问题:“你从那里来?要往那里去?”创世记里,上帝问过人好几个问题:问亚当“你在那里?”(3:9),问该隐“你兄弟亚伯在那里?”(4:9)。上帝不是不知道答案,他问,是要人自己说出来。夏甲很老实,只答了第一个:“我从我的主母撒莱面前逃出来。”第二个问题,她答不上来。

使者的话并不轻松:“你回到你主母那里,服在他手下。”(16:9)这个“服”,和16:6的“苦待”是同一个希伯来字根。上帝没有马上改变她的处境,却给了她一个应许:“我必使你的后裔极其繁多,甚至不可胜数。”(16:10)还有一个名字:“你如今怀孕要生一个儿子,可以给他起名叫以实玛利,因为耶和华听见了你的苦情。”(16:11)以实玛利,意思是“上帝听见”。“苦情”在原文里,又是那个字根‘anah。被苦待的,上帝听见了。

“他为人必像野驴”

“他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在众弟兄的东边。”(16:12)今天听起来像骂人,在旷野民族的耳朵里却未必。“野驴”原文是pere,指叙利亚、阿拉伯一带的亚洲野驴。约伯记这样写它:“谁放野驴出去自由?谁解开快驴的绳索?……他嗤笑城内的喧嚷,不听赶牲口的喝声。”(伯39:5、7)这是一个没人拴得住、不肯进城、在旷野里活得自由自在的形象。巧的是,野驴也会“嗤笑”。

“看顾人的上帝”

接下来是这一章最动人的一句:“夏甲就称那对他说话的耶和华为看顾人的上帝。因而说:在这里我也看见那看顾我的么?”(16:13)原文她说的是“你是El Roi”,就是“看见〔我〕的上帝”。犹太古代的《创世记大注释》(45:10)记下了拉比阿伊布的解释:你是那位看见受屈辱的人所受屈辱的上帝。

研究希伯来圣经的学者特里布尔(Phyllis Trible)和弗莱默-肯斯基(TikvaFrymer-Kensky)都指出:在整本希伯来圣经里,夏甲是唯一一个亲口给上帝起名字的人。亚伯拉罕后来给一个地方起名叫“耶和华以勒”(22:14),摩西给一座坛起名(出17:15),那是地名、坛名;当面对上帝说“你是……”、给上帝起名字的,只有这个埃及使女。古代拉比没有这样总结过,这是现代学者读出来的;可是一旦读出来,就很难忘记:上帝不只是亚伯拉罕“求告”的上帝,他也是被一个逃跑的使女“看见”的上帝。

那口井因此叫“庇耳拉海莱”(16:14),意思大约是“那活着看顾我者的井”,位置在“加低斯和巴列中间”。加低斯一般认为在今天西奈东北的卡代斯—巴尼亚一带;巴列在哪里,没人知道。19世纪就有人提出,加低斯以西约二十公里的穆韦利赫泉('Ain Muweilih)可能就是这口井,至今没有定论。后来以撒就住在这口井附近(24:62;25:11):那个逃跑的使女遇见上帝的地方,后来成了应许之子的家。

夏甲回去了。“后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子;亚伯兰给他起名叫以实玛利。”(16:15)亚伯兰用了使者起的名字,可见夏甲回来,把旷野里的事都告诉了他。这时亚伯兰86岁。下一节经文,一下子跳到了99岁。

三17:1—14 全能的上帝与肉体上的约

“亚伯兰年九十九岁的时候,耶和华向他显现。”(17:1)从86岁到99岁,十三年,经文没有记上帝对他说过一句话。以实玛利一天天长大,亚伯兰大概早已认定,这就是那个后嗣了(17:18)。

上帝这一次开口,先报了一个新的名号:“我是全能的上帝。”这是圣经第一次出现El Shaddai。它到底什么意思,学者争论了很久:有人从阿卡德文šadû(山)解释,是“山的上帝”;有人联想到希伯来文šad(乳房),因为这个名号在创世记里几乎总和生养、繁多连在一起(17:1—2;28:3;35:11;49:25);拉比则把它拆成she-dai,解作“那位对世界说'够了'的”(《巴比伦塔木德·节仪篇》12a)。希腊文七十士译本在这里干脆只译成“我是你的上帝”;拉丁文武加大译本译成Deus omnipotens,“全能的上帝”,英文钦定本的Almighty、和合本的“全能的上帝”都是从这条路来的。1967年在约旦河东的代尔阿拉(Deir 'Alla)出土了一段写在灰泥墙上的墨书(约公元前8世纪),讲的是“比珥的儿子巴兰”(民22—24章的那位先知),里面提到一群叫shaddayin的神明聚集开会。可见这个名号,在古代这一带是人人听得懂的。

不管字源怎么解,在17章的语境里,意思很清楚:对一个99岁、妻子89岁、早已断了指望的人,上帝说的是“我是全能的”。紧接着是:“你当在我面前作完全人”,和挪亚一样(6:9)。

改名:从亚伯兰到亚伯拉罕

“从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。”(17:5)亚伯兰(Abram)意思是“尊贵的父”;亚伯拉罕在原文里和“多国之父”(av hamon goyim)音近。一个只有一个儿子、还是使女生的儿子的人,名字却叫“多国之父”。每次有人叫他,都像在提醒一个还没兑现的应许。撒莱也改名撒拉(17:15),两个名字都是“公主”的意思;这一次上帝说得很明白:“他也要作多国之母;必有百姓的君王从他而出。”(17:16)

割礼:刻在身上的约

“你们所有的男子都要受割礼……这是我与你们立约的证据。”(17:10—11)15章的约,是上帝自己从劈开的祭牲中间走过;17章的约,要刻在人的身上:“我的约就立在你们肉体上作永远的约。”(17:13)

割礼不是以色列人发明的(图三)。埃及萨卡拉有一座安赫马霍尔(Ankhmahor)的墓,他是第六王朝法老特提的宰相,约公元前24世纪;墓里有一幅浮雕,刻着祭司给少年行割礼,旁边的字大意是:“抓紧他,别让他昏过去。”(各家译法不一,也有学者对画面另有解读。)希腊历史学家希罗多德说,自古行割礼的只有科尔基斯人、埃及人和埃塞俄比亚人,腓尼基人和“巴勒斯坦的叙利亚人”自己承认是跟埃及人学的(《历史》2.104)。先知耶利米也把埃及、以东、亚扪、摩押和犹大列在一起,说他们身体受了割礼,心却没有(耶9:25—26)。

以色列的不同,在时间,也在对象。别的民族多在少年或成婚前行割礼,像一种成年礼;约瑟夫在《犹太古史》里说,阿拉伯人到十三岁才行割礼,因为他们的祖先以实玛利是那个年纪受的(1.214)。上帝给亚伯拉罕的吩咐却是“生下来第八日”(17:12):一个婴儿什么都还不懂、什么都还没做,约的记号就已经在他身上了。而且不只亲生的,“无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的”(17:12),都在约里。

亚伯拉罕的反应是:“正当那日”(17:23、26)。99岁,没有麻药,一天也没耽搁。

图三 割礼在古代:谁行、什么时候行
图三 割礼在古代:谁行、什么时候行

四科学辨析:第八天的“凝血高峰”?

说到“第八日”,很多弟兄姊妹大概、在讲台上听过这个说法:新生儿的凝血酶原(帮助血液凝固的一种蛋白质)第三天只有正常的30%,第八天会冲到110%,是人一辈子最高的一天,所以上帝选在第八天行割礼;摩西不可能知道这个,可见圣经是上帝默示的。

图四 凝血酶原:流传的说法与实测数据
图四 凝血酶原:流传的说法与实测数据

这个说法出自美国医生麦克米伦(S. I. McMillen)1963年的畅销书《这些病一样也不加》(None of These Diseases)。书里的原话是:第八天“飙升到比正常还高的水平,110%”。他给的出处只有“霍尔特儿科学”几个字,没有版本,也没有页码。半个多世纪以来,这个数字被许多护教书籍、讲道和网文引用。

可现代的测量并不支持它。1987年,加拿大的安德鲁(Maureen Andrew)团队在《血液》期刊发表了118名健康足月婴儿的凝血系统数据,后来常被新生儿凝血指南引作参考值(图四)。凝血酶原(第二因子)的平均水平,第1天约为正常成人混合血浆的48%,第5天63%,第30天68%,第90天75%,第180天88%;论文的结论是,大多数凝血成分要到6个月左右才接近成人。第八天没有单独测,但从第5天到第30天一直在六成多,看不到任何“110%”的高峰。

新生儿头一周确实容易出血。主要原因是维生素K不足:它很难通过胎盘,母乳里也少,新生儿肠道里的细菌还没长起来。美国疾控中心把“维生素K缺乏性出血”分成三型:出生24小时内的早发型,第1到7天的经典型,第2到12周的迟发型。不加预防的话,早发和经典型的发生率约为新生儿的0.25%到1.7%。所以美国儿科学会从1961年起就建议,婴儿一出生就注射维生素K。也就是说,过了头一周,风险确实降了一些,可第八天并没有什么神奇的“高峰”,出血的风险也没有在那一天消失。

那经文自己给的理由是什么?其实它一个医学理由也没给。利未记12:2—3说,妇人生了男孩,要不洁净七天,第八天给婴孩行割礼;出埃及记22:30说,头生的牛羊七天跟着母畜,第八天献给上帝。第八天,是一个新生命活过完整的七天之后的第一天。

还有一件事更直接:亚伯拉罕自己是99岁受的割礼,以实玛利13岁,家里那些“用银子买的”男仆什么年纪都有,全在同一天受了割礼(17:23—27)。这个约从一开始就不是一张医学处方。

我们不需要一个说错了的数字来证明圣经。上一集讲过一篇被撤回的“所多玛彗星”论文;这一次,是一个流传了六十多年的“凝血高峰”。转发它的人,很多是出于爱圣经的心;正因为爱,更要查清楚。信心不靠这样的“证据”撑着,也不会因为它被拆掉而倒下。

五17:15—27 亚伯拉罕的笑

上帝说完割礼,又提到撒拉:“我必赐福给他,也要使你从他得一个儿子。”(17:16)这是上帝第一次明说:那个儿子要从撒拉生。

亚伯拉罕的反应,就是导读里那一句:“亚伯拉罕就俯伏在地喜笑,心里说:一百岁的人还能得孩子么?撒拉已经九十岁了,还能生养么?”(17:17)俯伏在地,是敬拜的姿势;可他心里说的,是两个“么”。

然后他说出口的是:“但愿以实玛利活在你面前。”(17:18)等了二十四年,他已经接受了“B计划”。上帝的回答很干脆:“不然,你妻子撒拉要给你生一个儿子,你要给他起名叫以撒。”(17:19)以撒,希伯来文Yitzhak,意思就是“他笑”。亚伯拉罕笑了,上帝就拿这个笑给孩子起了名字。

两种读法

这一笑,到底是信还是不信?古人早就分成了两派。

说“信”的一派,新约的保罗是一个:“他将近百岁的时候,虽然想到自己的身体如同已死,撒拉的生育已经断绝,他的信心还是不软弱;并且仰望上帝的应许,总没有因不信心里起疑惑。”(罗4:19—20)犹太传统里,亚兰文的翁克洛斯译本(Targum Onkelos)把17:17亚伯拉罕的笑译成“欢喜”,18:12撒拉的笑却照样译成“笑”。中世纪的犹太解经家拉什据此说:亚伯拉罕是信了,所以欢喜;撒拉是不信,所以嗤笑,“因此上帝向撒拉发怒,却没有向亚伯拉罕发怒”。和合本的“喜笑”,读法和这一派相同。

另一种读法,看的是经文本身:17:17和18:12用的是同一个动词קחצ(tsaḥaq);两个人心里嘀咕的,都是“这么老了,怎么可能”;亚伯拉罕笑完说的第一句话,是替以实玛利求情。上帝对两个人的回应,在和合本里也是同一个词:对亚伯拉罕说“不然”(17:19),对撒拉也说“不然”(18:15)。原文是两个不同的词,意思都是“不是这样”。

我在导读里押的是后一派。你们押哪一派?别急着答,看完18章再说。

以实玛利的十二个族长

上帝没有忘记以实玛利:“我必赐福给他,使他昌盛,极其繁多。他必生十二个族长;我也要使他成为大国。”(17:20)25:13—16列出了这十二个名字:尼拜约、基达、亚德别、米比衫、米施玛、度玛、玛撒、哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛。其中好几个,在亚述和巴比伦的文献里都找得到:

“他必住在众弟兄的东边”(16:12)。后来,亚述人的泥板上果然记着这些住在东边、南边沙漠里的阿拉伯部族。

17章以割礼结束:“正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。”(17:26)应许之子还没有出生;先受割礼、先进入这个约的,是以实玛利。

六18:1—8 幔利橡树下:接待客旅

“耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来。那时正热,亚伯拉罕坐在帐棚门口。”(18:1)读者知道来的是耶和华,亚伯拉罕看见的却是“三个人”(18:2)。《巴比伦塔木德》(巴巴·麦齐亚篇86b)说,那天是亚伯拉罕受割礼后的第三天,上帝是来探望病人的;《妻疑篇》(14a)由此引申:上帝探望病人,你也要去探望病人。

接下来几节,节奏全是快的:他“跑去迎接”“急忙进帐棚”“速速拿”“又跑到牛群里”“急忙预备”。一个99岁、刚受了割礼的老人,在一天最热的时候跑来跑去。嘴上说的是“我再拿一点饼来”(18:5),叫撒拉做的却是“三细亚细面”(18:6)。一细亚约7.3升,三细亚就是一伊法,二十多升细面(各家估算可以相差一倍),远远超过三个客人能吃的量。再加上一只“又嫩又好的牛犊”、奶油和奶。客人吃的时候,他“自己在树下站在旁边”(18:8),那是仆人的位置。

新约说:“不可忘记用爱心接待客旅;因为曾有接待客旅的,不知不觉就接待了天使。”(来13:2)历来的解经家多认为,这句话首先想到的就是亚伯拉罕(也有人加上罗得,19:1—3)。

幔利在哪里:一棵橡树,三拨客人

幔利一般认为就是希伯仑以北约三公里的拉麦特·哈利勒(Ramat el-Khalil)。“哈利勒”是阿拉伯人对亚伯拉罕的称呼,意思是“朋友”,源自“上帝的朋友”这个称号(雅2:23);希伯仑的阿拉伯名字也叫哈利勒。

这里有一道巨石砌成的围墙,约65米乘50米,墙厚约2米,墙内有一口古井(图五)。1926—1928年德国学者马德尔( Evaristus Mader )首先发掘, 1984—1986 年以色列考古学家马根( Yitzhak Magen)再次发掘,把围墙定在希律王时代(公元前1世纪末),也有人认为部分是哈德良时代修的;2016年起,法国普瓦捷大学和巴勒斯坦学者合作重新发掘,初步结果认为年代可能还要更晚。这道墙是谁修的,看来还要再等几年才有定论。

图五 幔利:从创世记到今天
图五 幔利:从创世记到今天

文献比石头说得清楚。公元135年巴尔·科赫巴起义失败后,据耶柔米记载,罗马皇帝哈德良在这里设了集市,大批犹太战俘被当作奴隶卖掉。四世纪初,君士坦丁大帝的岳母到这一带,回去报告说橡树旁立着偶像和祭坛,人们在那里献“不洁的祭”;君士坦丁写信给巴勒斯坦的主教们,下令拆掉祭坛,在原地建一座教堂。他在信里说,正是在这里,“救主自己同两位天使,第一次向亚伯拉罕显现”(优西比乌《君士坦丁传》3.51—53)。公元333年,一位从法国波尔多来的朝圣者,记下了那座“美得出奇的大殿”。

最有意思的,是五世纪教会史家索宗曼(Sozomen)的记载(《教会史》2.4):每年夏天,这里都有一个热闹的节期和集市,“各族的人都踊跃赴会:犹太人来,因为他们以先祖亚伯拉罕的后裔自夸;外邦人来,因为天使曾在那里向人显现;基督徒来,因为那位为人类得救而由童女所生的,后来曾在那里向一位敬虔的人显现。”节期当中,谁也不从那口井里打水。

同一棵橡树,同一口井,三拨人带着三种理由来。这倒很像18章自己:同一个好消息,各人有各人的笑法。

鲁布廖夫的《三位一体》

18章在基督教艺术里最有名的一幅画,是俄罗斯圣像画家鲁布廖夫(Andrei Rublev)约1411年或1425—1427年画的《三位一体》(木板蛋彩,142×114厘米)。传统的“亚伯拉罕的款待”图里,总要画上亚伯拉罕、撒拉和牛犊;鲁布廖夫把他们全拿掉了,只留下三位天使围着一张桌子,桌上一个杯,背景里一座房子、一棵树、一座山,常被解作亚伯拉罕的家和幔利的橡树。桌子靠近看画的人这一边空着,常有人说,那是留给看画的人的位置。这幅画原藏莫斯科的特列季亚科夫画廊,2024年起挂在莫斯科郊外谢尔盖圣三一修道院的圣三一大教堂;今年9月有报道说它的恒温展柜湿度超标,画被取下检查,10月5日刚刚放回。

三位客人是谁?基督徒大致有两种读法:一种看作三位一体的预表,鲁布廖夫这幅画就是;另一种认为是耶和华与两位天使,因为19:1只说“那两个天使”到了所多玛,优西比乌所记君士坦丁的信也是这个意思。经文没有替我们拍板。

七18:9—15 撒拉的笑

“他们问亚伯拉罕说:你妻子撒拉在那里?”(18:9)三个过路的客人,怎么知道主母的名字,而且是刚改的新名字?读到这里,亚伯拉罕大概也觉出不对劲了。

“到明年这时候,我必要回到你这里;你的妻子撒拉必生一个儿子。”撒拉在帐棚门口、在“那人后边”听见了。经文这时插进一句很直白的话:“亚伯拉罕和撒拉年纪老迈,撒拉的月经已断绝了。”(18:11)

这句话把撒拉的“不可能”说到了底(图六)。2014年一项汇总了二十多个国家研究的分析显示,全世界女性自然绝经的平均年龄是48.8岁,中国约49岁。有记录以来自然怀孕生子年纪最大的,是1997年英国一位59岁的母亲;借助试管婴儿技术生育的最高纪录,是2006年西班牙一位66岁358天的母亲。撒拉90岁。这已经不是“难”,是“不可能”。圣经也从不轻看不能生育的痛:撒拉之后,利百加、拉结、哈拿、以利沙伯,都曾在这件事上长年等待。

图六 撒拉的90岁
图六 撒拉的90岁

“我主也老迈”去哪儿了?

“撒拉心里暗笑,说:我既已衰败,我主也老迈,岂能有这喜事呢?”(18:12)“心里暗笑”原文是“在她里面笑”,没有出声。她说的“喜事”,原文是edna,和“伊甸”同一个字根,意思是欢愉。

然后就是导读里那个细节:“耶和华对亚伯拉罕说:撒拉为甚么暗笑,说:我既已年老,果真能生养么?”(18:13)把两句话并排放,会看见上帝的转述改了两处:“我主也老迈”整个没了;“岂能有这喜事”变成了“果真能生养么”。

犹太传统很早就注意到这一点。《创世记大注释》(48:18)记下拉比巴尔·卡帕拉的话:和睦何等大,连圣经都为了亚伯拉罕和撒拉之间的和睦,改了说法;拉什注18:13也说:圣经为了和睦,改了说法。《巴比伦塔木德》(耶瓦末篇65b、巴巴·麦齐亚篇87a)说得更直接:“和睦何等大,连圣者(愿他受称颂)都为它改了话。”

中间还有一句,是整段的中心:“耶和华岂有难成的事么?”(18:14)“难成”原文的字根pl',意思是“奇妙、超出能力”。许多世纪以后,天使对马利亚提起年老不生育却怀了孕的以利沙伯,说:“出于上帝的话,没有一句不带能力的。”(路1:37)许多学者指出,路加这句话的希腊文,和七十士译本的创世记18:14非常接近。

可上帝也没有一味哄着。撒拉害怕了,说:“我没有笑。”上帝只回了一句:“不然,你实在笑了。”(18:15)他护住了这个家,却不让她撒谎;没有发怒,没有惩罚,只是不让一句谎话就这么过去。

两个笑,摆在一起看

表二 两个笑,摆在一起看
表二 两个笑,摆在一起看

回到导读开头那句话。主张“不一样”的理由很硬:亚伯拉罕俯伏在地,上帝没有责备他;撒拉否认了,上帝当面点破。拉什和保罗都这样读。可也别忘了希伯来书怎么说撒拉:“因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因他以为那应许他的是可信的。”(来11:11)新约给两个人都记了“信”。

我的看法还是那句:这两个笑,起点是一样的,都是“怎么可能”。差别不在笑的那一刻,而在后来:上帝没有因为谁笑了就收回应许,反倒把这个笑放进了孩子的名字。到21章,撒拉自己会说:“上帝使我喜笑,凡听见的必与我一同喜笑。”(21:6)有意思的是,翁克洛斯译本到了这一节,也把撒拉的笑译成了“欢喜”。下一集见分晓。

八18:16—33 从五十砍到十

客人起身往所多玛去,亚伯拉罕送他们一程。这时经文让我们听见上帝的“自言自语”:“我所要作的事岂可瞒着亚伯拉罕呢?”(18:17)理由是:“我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义。”(18:19)“秉公行义”在原文是“公义”和“公平”两个词并列,这是圣经第一次把它们连在一起用,后来成了先知书的关键词。上帝把计划告诉亚伯拉罕,好像是要看看:你会怎么用这“公义”?

“所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重,声闻于我。我现在要下去,察看……”(18:20—21)“声闻于我”的“声”,原文是哀声、呼救声,是受害的人在喊。上帝“下去察看”,和巴别塔那一次一样(11:5)。以西结书后来这样总结所多玛的罪:“心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。”(结16:49)

“二人转身离开那里,向所多玛去;但亚伯拉罕仍旧站在耶和华面前。”(18:22)接下来,就是圣经里最有名的一场“砍价”。

五十、四十五、四十、三十、二十、十

亚伯拉罕一开口就很冲:“无论善恶,你都要剿灭么?……将义人与恶人同杀,将义人与恶人一样看待,这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义么?”(18:23、25)一个人拿上帝自己的公义去问上帝。

接着,他一边放低身段,一边压低数字:“我虽然是灰尘,还敢对主说话”(18:27);“求主不要动怒,容我说”(18:30);“我还敢对主说话”(18:31);“求主不要动怒,我再说这一次”(18:32)。数字从五十降到四十五、四十、三十、二十、十(图七)。上帝每一次都马上答应,一次也没有还价,一次也没有发火。

图七 从五十到十,再到一
图七 从五十到十,再到一

为什么是这几个数?拉什(注18:24、18:28)给了一个算法:所多玛一带一共五座城(14:2:所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁、比拉),五十个义人,正好每城十个;四十五个,是每城九个,再加上上帝自己算第十个;四十个,够救四座城;三十个,三座;二十个,两座;十个,一座。

那为什么停在十?这就是悬念版钩子里的第三个问题。拉什注18:32说(这个说法见于《创世记大注释》49:13):洪水那一代,有挪亚一家八口,就是挪亚、他的儿子和他们的妻子,可他们没能救下他们那一代;九个加上上帝的那一次,前面已经求过了。所以,十是亚伯拉罕心里的底线。

可圣经没有停在十。耶利米书里,上帝说:“你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去,在宽阔处寻找,看看有一人行公义求诚实没有?若有,我就赦免这城。”(耶5:1)从十个,降到了一个。以西结书里,上帝说:“我在他们中间寻找一人重修墙垣,在我面前为这国站在破口防堵,使我不灭绝这国,却找不着一个。”(结22:30)基督徒读到这里,会想起保罗的话:“因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。”(罗5:19)

“耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了;亚伯拉罕也回到自己的地方去了。”(18:33)是上帝结束了这场谈话。所多玛到底有没有十个义人?下一集见分晓。

九倒计时:等不及的年代

亚伯拉罕75岁蒙召,100岁得了以撒,中间二十五年。撒莱等了十年,等不及了;亚伯拉罕在以实玛利身上又等了十三年,听不到上帝一句话。这个节奏,放在今天几乎不可想象。

2016年谷歌的一份报告说:手机网页如果三秒钟还打不开,53%的访问会被放弃。美国加州大学尔湾分校的马克(GloriaMark)研究上班族盯着同一个屏幕多久就会切换:2003—2004年平均约两分半钟,2012年约75秒,最近几年只有47秒左右(图八)。中国互联网络信息中心2026年2月的报告显示,到2025年底,中国的生成式人工智能用户已有6.02亿,一年增长了141.7%。我们越来越习惯:问一句,几秒钟就有答案。

可有一个数据,可能和你想的正相反。2018年,美国心理学家卡尔森(Stephanie Carlson)等人把几十年来的“棉花糖实验”放在一起比:给三到五岁的孩子一样零食,告诉他只要能等一会儿不吃,就能得两份。结果,2000年代的孩子平均能等7.1分钟,比1960年代的孩子(5.0分钟)还多两分钟。研究者事先问了几百个成年人,72%的人都猜现在的孩子会等得更短。

更值得想的是另一项实验。2013年,美国罗切斯特大学的基德(Celeste Kidd)等人在测试开始前,先让一组孩子遇到一个说话算数的大人,另一组遇到一个说了不算的大人,然后再做棉花糖测试。前一组平均等了约12分钟,后一组只等了约3分钟,相差四倍。孩子能不能等,很大程度上看他信不信那个许诺的人。

图八 等待的变化:孩子、上班族,和信任
图八 等待的变化:孩子、上班族,和信任

这就回到了这三章。撒莱的“等不及”,问题不在性子急,而在那句“耶和华使我不能生育”:她不再相信那位许诺的上帝会亲自成全。亚伯拉罕笑完说“但愿以实玛利活在你面前”,也是一样。等待,说到底是信任。

人工智能时代,答案会越来越快,越来越便宜。可这三章提醒我们:真正稀缺的,也许不是答案,而是在没有答案的日子里继续信的理由。所以这三章留给我们三个功课。第一,认出自己的“撒莱时刻”:哪一件事,我已经替上帝想好了B计划?第二,学夏甲说实话:先把“从那里来”说清楚,“往那里去”可以慢慢问。第三,学亚伯拉罕“砍价”:为身边的人、为自己所在的城向上帝求,求到不好意思了,也再说一次。

结语喜笑与暗笑

创世记16—18章,从一个等不及的办法开始,到一场替所多玛的讨价还价结束。撒莱等不及,夏甲逃走了,亚伯拉罕笑了,撒拉也笑了,最后亚伯拉罕还跟上帝砍了价。人一直在“不配合”,上帝却一直在找人:在旷野的水泉旁找到夏甲,在帐棚门口找到撒拉,在山上等亚伯拉罕把话说完。他听见了夏甲的苦情,看见了撒拉没有出声的笑,也答应了亚伯拉罕的每一个数字。

因着信,连撒拉自己,虽然过了生育的岁数,还能怀孕,因他以为那应许他的是可信的。所以从一个彷佛已死的人就生出子孙,如同天上的星那样众多,海边的沙那样无数。希伯来书 11:11—12

图说 20 张,左右滑

图说第1页图说第2页图说第3页图说第4页图说第5页图说第6页图说第7页图说第8页图说第9页图说第10页图说第11页图说第12页图说第13页图说第14页图说第15页图说第16页图说第17页图说第18页图说第19页图说第20页

祷读

耶和华我们的上帝,

撒莱等不及,说「耶和华使我不能生育」(创 16:2),就自己想办法。我们也常常等不及你,求你赦免。

夏甲逃到旷野,你找着了她,她称你为「看顾人的上帝」(16:13)。求你也看顾那些被赶出去、没人看见的人。

你对亚伯兰说:「你当在我面前作完全人」(17:1)。求你叫我们一步一步走在你面前。

撒拉在帐棚里暗笑,你问:「耶和华岂有难成的事吗?」(18:14)我们心里暗笑、不信的时候,求你仍旧对我们说这句话。

奉主耶稣基督的名求,阿们。